Nem akarom magam nagy spanyol tudornak beállítani, de ahogy tanulgatok, kezdem felfedezni a spanyol nyelv egyik vicces oldalát - ők ugyanis épp úgy szeretik az állatos szólásokat, mint mi, de természetesen egészen máshogy jár az agyuk, mint a magyaroknak! Zöld kutya "Es más raro que un perro verde, se pone la ropa de su abuela" Szó szerint lefordítva ez annyit tesz: furcsább mint egy zöld kutya, aki a nagyanyja ruháját hordja. Szóval
